為提供更好的服務品質，翠峰山屋8人房自5月25日至6月10日間辦理客房更新工程，暫停開放，不便之處，請見諒

因近期雞蛋供應量有限，鳩之澤溫泉區販售之生雞蛋每日限量供應，售完為止。

因受林務局機房維護影響，今日太平山訂房網站服務將延遲至下午3點開放，造成不便 敬請見諒

太平山是國內知名的國家森林遊樂區，有雲海、日出、蹦蹦車、獨有藍色溫泉、最大高山湖泊及連綿不絕的森林美景，區內海拔自365公尺一路爬升至2050公尺，除了是民眾生態旅遊、親近自然的首選地點，也是體育活動挑戰的絕佳地點。今(2023)年體育活動受理民間團體申請，經專業委員評審後，通過2場次體育活動，分別為宜蘭縣鐵人三項協會5月6日(六)辦理「2023太平山雲端漫步活動」活動，中華民國自行車騎士協會6月3日辦理「2023太平山自行車系列活動」，歡迎民眾報名參加。 宜蘭縣鐵人三項協會舉辦的「太平山雲端漫步活動」，馬拉松路跑規劃自太平山莊出發，沿翠峰景觀道路跑至翠峰山屋折返，全程漫步於海拔2000公尺之林道，沿線林木蓊鬱景緻秀麗，並時有雲霧繚繞，漫步穿梭於本路段，猶如於雲端漫步一般，更有跑者分享其因路跑而灼熱的身體被冰涼清新的山巒氣息所包圍，是路跑時的頂級享受，太平山雲端漫步活動推廣已逾10年，是熱愛路跑的民眾，不容錯過的體驗。中華民國自行車騎士協會舉辦的「2023太平山自行車系列活動」，從海拔300公尺的土場一路騎乘上爬至約1900公尺的見晴懷古步道，路程雖然不長，但連綿不絕的爬升路段，深具挑戰性，主辦單位也規劃自行車賽、個人挑戰及電輔車趣味賽，讓民眾有不同的體驗。 基於活動安全及順利，活動日舉行前於太平山官網公布園區路段管制情形，提醒入園遊客配合交通管制措施。活動詳情，請逕洽各主辦單位及所屬網站查詢。

林務局羅東林區管理處自2015年起推出的太平山國家森林遊樂區「春夏夜探貓頭鷹活動」，深受住宿客歡迎，今年3場活動訂於5月10日(三)、6月7日(三)、8月11日(五)辦理，讓遊客有機會觀察到森林裡的夜行性猛禽-灰林鴞外，也有機會一睹台灣的飛鼠(大赤鼯鼠及白面鼯鼠)及兩棲爬行動物等夜行性動物。夜探貓頭鷹活動提供給住宿太平山莊遊客報名，可於活動日下午三點於太平山莊服務站櫃台受理報名，報名費每人250元，12歲以下孩童免費(考量為夜間活動，每位孩童須由1位大人陪同)，活動分為室內講座及戶外夜觀行程。室內講座介紹台灣本島的12種貓頭鷹，其中戶外夜觀行程參加人數限制30人以下，透過人數限額，以干擾最小之活動設計，減少對棲地生物的影響，讓遊客了解動物之生態指標功能，也建立生態保育相關的知識與友善環境的作為。根據宜蘭縣野鳥學會過去在太平山的鳥類調查監測資料，顯示太平山鳥類資源豐富，其中素有森林守護者的鳥類「貓頭鷹」，是夜行性的猛禽，更是生態環境的指標；在太平山曾被調查記錄到的種類有8種，分別為灰林鴞、黃嘴角鴞、褐鷹鴞、長耳鴞、鵂鶹、領角鴞、黃魚鴞及褐林鴞，佔台灣本島12種貓頭鷹有8/12，比例頗高，其中又以灰林鴞在太平山出現的頻度最高，也被作為太平山夜行性猛禽的指標物種，因此，林務局羅東林管處在太平山莊服務站廣場打造灰林鴞大型公仔，供遊客拍照打卡；也設計多樣化獨有文創紀念品，如手繪風格明信片、筆記本、瓷磚磁鐵等文具；木質鑰匙圈、杯墊及手機座、提袋、口罩、隨身鏡、保溫瓶及環保棉質手帕等生活實用品，讓遠道前來的遊客，透過獨有的紀念品留下自己與太平山的專屬記憶。

觀雲棧道踏面改善工程，於112年3月2日至3月31日進行，採逐段施工方式，請配合現場施工引導，造成不便，敬請見諒。

2023太平山辦理2場次體育活動活動一:5月6日(星期六)2023太平山雲端漫步路跑活動主辦單位：宜蘭縣鐵人三項協會活動二:6月3日(星期六) 2023宜蘭太平山自行車挑戰活動主辦單位：中華民國自行車騎士協會活動當日遊樂區內將施行交通管制措施，管制細節於活動舉辦日前兩個月公告。

因太平山鐵杉林自然步道為往加羅湖及四季林道路徑之一，提醒遊客3月2日至3月31日間四季林道施工封閉，無法通行。

鳩之澤為太平山國家森林遊樂區的重要遊憩據點之一，位於海拔約520公尺，其溫泉為國內唯一的藍色溫泉，有「美人湯」之譽。據點內除有大眾SPA池、家庭湯屋、男女裸湯外，並有溫泉煮蛋槽及生態豐富的鳩之澤自然步道，一直是遊樂區內熱門的遊憩據點。區內的泡湯、餐飲及零售商品的販售服務係由林務局羅東林區管理處自行營運至今，為提供到訪鳩之澤泡湯及走步道的民眾更優質便利的餐飲服務，羅東林管處於110年完成鳩之澤本館的整修工程後，自110年9月15日至112年3月14日將鳩之澤本館一樓空間標租予廠商提供優質便利的餐飲及零售商品服務，期間導入民間經營理念及創意，提供遊客遊憩服務多元面向，成效良好，故羅東處擬自112年3月15日至113年1月14日繼續參照「國有公用不動產收益原則」進行公開標租。本案標租營運範圍為鳩之澤本館一樓之接待大廳、營運空間及廚房備品空間，面積約579.76平方公尺，標租期間為期10個月。本標租案採二階段審查:第一階段進行基本資格審查，第二階段針對基本資格合格廠商進行企劃書評選。投標截止日為112年2月24日上午9時整。相關標租公告詳情請上政府採購網財務出租公告(http://web.pcc.gov.tw/opas/arpam/searchArpamPublic.do)、林務局羅東林區管理處官方網站(http://luodong.forest.gov.tw)、太平山國家森林遊樂區官網(https://tps.forest.gov.tw/)及台灣山林悠遊網(http://recreation.forest.gov.tw/)查詢，或電洽羅東林區管理處育課(03-9545114分機612)詢問。

林務局轄管太平山、內洞、滿月圓、東眼山、大雪山、八仙山、奧萬大、阿里山、藤枝、墾丁、雙流、池南、富源及知本等14處國家森林遊樂區及太平山蹦蹦車與烏來台車，於112年兒童節連續假期(4月1日-4月5日)，提供12歲以下兒童免票入園及乘車優惠。

位於北台灣宜蘭山區的太平山國家森林遊樂區，介於海拔365-2000公尺之間，冬季強烈寒流來臨，區內海拔1000公尺之據點，就有機會下雪，因此，林務局羅東林區管理處會實施區內道路「宜專一線」及「翠峰景觀道路」預警性管制措施，確保遊客用路安全。中央氣象局天氣業發布低溫特報，指出今日(1/27)起受強烈冷氣團影響，太平山國家森林遊樂區上午4度，午後至傍晚已下探負4度，並陸續開始有冰霰及霧凇，因此，1月28-29日期間會視道路結冰及積雪情況，實施預警性機動管制措施。[ 1月28-29日視道路結冰狀況機動延後開園 ]入夜至翌日清晨是氣溫驟降最低之時段，因此雪期開園前，工作人員為確保遊客用路安全，會在破曉之際先進行道路巡檢(結冰積雪狀況、是否崩塌落石或枯枝倒木等)，也同步進行道路破冰作業，因此會機動調整開園時間，並依據道路實際結冰及積雪情形，分段開放道路通行(原定開園時間：假日4:00、平日6:00)，即時資訊可洽入口售票站(電話:03-9809619)。同時國光客運會因應道路狀況，調整僅至鳩之澤溫泉區。[ 不分平假日車輛動態管制措施 ]為維護遊樂區內遊憩品質，太平山實施入園車輛動態總量管制措施，當入園車輛數達800台時，由售票站開始預告管制，當入園車輛到達上限1,000台時，不再提供車輛入園，倘有車輛離園才會放行(即有出才能再進園)。入園即時車輛數可上太平山官方網站查詢(https: //tps.forest.gov.tw)。[ 太平山雪期必讀Q&A ]1.鳩之澤是否會管制?鳩之澤溫泉位於區內海拔520公尺(「宜專一線」4.1K處，距入口售票站約1.1K，行車時間約3分鐘)，依據過往經驗及本次預報，路面不會出現結冰現象，會正常開放。鳩之澤溫泉擁有全台最棒的溫泉，泉質為弱鹼性之「碳酸氫鈉混和泉」，泉水湧出後經氧化及沉澱作用，呈現稀有的寶藍色，也是台灣絕有的藍色溫泉，媲美冰島著名的藍湖溫泉，建議遊客可至鳩之澤享受溫泉及溫泉煮蛋DIY，另外「旭澤屋」餐廳也有美外餐點、下午茶、伴手禮可選購。2.何時會下雪？依據經驗0度以下溫度，且水氣足夠，才有下雪的可能，不然只會結霜、霧凇、冰霰…等，融化速度比較快。3.下雪會封園＆道路管制嗎？太平山國家森林遊樂區海拔介於365-2000m之間，會下雪的區域依據經驗會在海拔1000m以上，大約是在「白嶺(巨木)」據點(區內道路「宜專一線」14.5k處)，因此，不會全區封閉，但是，基於安全會視道路實際結冰及積雪情形，機動進行分段管制。4.會實施那些機動交通管制措施？A. 「翠峰景觀道路」封閉及「翠峰山屋」不提供住宿：考量道路狹窄，通訊不良及時段供電，基於安全，不提供遊客進入。B. 逐步逐段管制：會根據大雪覆蓋道路的情形，評估車輛是否能行駛，進行機動管制，當然有雪鏈跟沒雪鏈的管制點也會不同；若沒雪鏈，為了讓遊客還是可以親近雪區，通常管制點設點，會儘量設在步行一小段就可以抵達雪區的地方，因此，屆時就要配合工作人員及警察的管制，在指定位置停車。C. 如果是小雪的狀況，道路破冰完後，是可以不用雪鍊，只是若破冰後又下雪，那就會將危險的結冰路段暫時管制，不讓車子進入。D. 園區會有道路破冰車儘量破冰，讓大家儘量接近雪區。E. 中午前無法抵達山上，就建議不要入園，午後會機動啟動全面管制禁入雪區。5.園區開放時間是否會影響？每日上午進行巡路作業，確認道路是否安全才會開放，依經驗會較原定開園時間為晚(原定開園時間：假日4:00、平日6:00)，即時管制情形，可逕洽入口售票站(電話03-9809619)6.遊樂區及附近是否有賣雪鏈、裝雪鏈、租雪鏈？都沒有唷！7.雪鍊是否需要準備？能備雪鏈最好！如果是大雪，有雪鍊及沒雪鍊的受管制路段會有所不同！8.雪鏈使用心得請參考網頁：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1957715611160228&id=14423910893593529.如果下雪想退訂住宿房間？我們將全額退費。10.機車、腳踏車可以入園嗎？結冰路段不提供機車及腳踏車入園，因為非常容易發生意外。11.遊樂區內是否可以露營或車宿？遊樂區不能露營及車宿；警方會與園區工作人員聯合進行勸離作業！12.是否還有空房？若是要問3天內就直接洽詢03-9809805~613.車子是否需要加防凍劑?若非停留在低溫下雪區很久，是不太需要的。但若是長時間可能就需要。建議可問原廠車廠所屬車型是否需要，因為，每款車型狀況不同。14.各據點連絡電話?入口售票站03-9809619中間服務站0910-935132鳩之澤溫泉03-9809603太平山莊 03-9809805~8(共四線)翠峰山屋0963-35719915.國光客運會行駛嗎？國光客運因為無法使用雪鍊，所以當路面結冰或積雪嚴重時，只會行駛至鳩之澤。16.相關資訊查詢A.官網(http://tps.forest.gov.tw/)B.FB粉絲團(http://www.facebook.com/tps100.forest)C.路線及據點簡版示意圖(https://tps.forest.gov.tw/TPSWeb/wSite/public/Data/f1662527523959.jpg）

位於北台灣宜蘭山區的太平山國家森林遊樂區，介於海拔365-2000公尺之間，冬季強烈寒流來臨，區內海拔1000公尺之據點，就有機會下雪，因此，林務局羅東林區管理處會實施區內道路「宜專一線」及「翠峰景觀道路」預警性管制措施，確保遊客用路安全。中央氣象局天氣業發布低溫特報，指出今日(1/24)起受強烈冷氣團影響，太平山國家森林遊樂區溫度可能下探0度以下，因此，1月25-26日期間會視道路結冰及積雪情況，實施預警性機動管制措施。[ 1月25-26日視道路結冰狀況機動延後開園 ]入夜至翌日清晨是氣溫驟降最低之時段，因此雪期開園前，工作人員為確保遊客用路安全，會在破曉之際先進行道路巡檢(結冰積雪狀況、是否崩塌落石或枯枝倒木等)，也同步進行道路破冰作業，因此會機動調整開園時間，並依據道路實際結冰及積雪情形，分段開放道路通行(原定開園時間：假日4:00、平日6:00)，即時資訊可洽入口售票站(電話:03-9809619)。同時國光客運會因應道路狀況，調整僅至鳩之澤溫泉區。[ 不分平假日車輛動態管制措施 ]為維護遊樂區內遊憩品質，太平山實施入園車輛動態總量管制措施，當入園車輛數達800台時，由售票站開始預告管制，當入園車輛到達上限1,000台時，不再提供車輛入園，倘有車輛離園才會放行(即有出才能再進園)。入園即時車輛數可上太平山官方網站查詢(https: //tps.forest.gov.tw)。[ 太平山雪期必讀Q&A ]1.鳩之澤是否會管制?鳩之澤溫泉位於區內海拔520公尺(「宜專一線」4.1K處，距入口售票站約1.1K，行車時間約3分鐘)，依據過往經驗及本次預報，路面不會出現結冰現象，會正常開放。鳩之澤溫泉擁有全台最棒的溫泉，泉質為弱鹼性之「碳酸氫鈉混和泉」，泉水湧出後經氧化及沉澱作用，呈現稀有的寶藍色，也是台灣絕有的藍色溫泉，媲美冰島著名的藍湖溫泉，建議遊客可至鳩之澤享受溫泉及溫泉煮蛋DIY，另外「旭澤屋」餐廳也有美外餐點、下午茶、伴手禮可選購。2.何時會下雪？依據經驗0度以下溫度，且水氣足夠，才有下雪的可能，不然只會結霜、霧凇、冰霰…等，融化速度比較快。3.下雪會封園＆道路管制嗎？太平山國家森林遊樂區海拔介於365-2000m之間，會下雪的區域依據經驗會在海拔1000m以上，大約是在「白嶺(巨木)」據點(區內道路「宜專一線」14.5k處)，因此，不會全區封閉，但是，基於安全會視道路實際結冰及積雪情形，機動進行分段管制。4.會實施那些機動交通管制措施？A. 「翠峰景觀道路」封閉及「翠峰山屋」不提供住宿：考量道路狹窄，通訊不良及時段供電，基於安全，不提供遊客進入。B. 逐步逐段管制：會根據大雪覆蓋道路的情形，評估車輛是否能行駛，進行機動管制，當然有雪鏈跟沒雪鏈的管制點也會不同；若沒雪鏈，為了讓遊客還是可以親近雪區，通常管制點設點，會儘量設在步行一小段就可以抵達雪區的地方，因此，屆時就要配合工作人員及警察的管制，在指定位置停車。C. 如果是小雪的狀況，道路破冰完後，是可以不用雪鍊，只是若破冰後又下雪，那就會將危險的結冰路段暫時管制，不讓車子進入。D. 園區會有道路破冰車儘量破冰，讓大家儘量接近雪區。E. 中午前無法抵達山上，就建議不要入園，午後會機動啟動全面管制禁入雪區。5.園區開放時間是否會影響？每日上午進行巡路作業，確認道路是否安全才會開放，依經驗會較原定開園時間為晚(原定開園時間：假日4:00、平日6:00)，即時管制情形，可逕洽入口售票站(電話03-9809619)6.遊樂區及附近是否有賣雪鏈、裝雪鏈、租雪鏈？都沒有唷！7.雪鍊是否需要準備？能備雪鏈最好！如果是大雪，有雪鍊及沒雪鍊的受管制路段會有所不同！8.雪鏈使用心得請參考網頁：http://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1957715611160228&id=14423910893593529.如果下雪想退訂住宿房間？我們將全額退費。10.機車、腳踏車可以入園嗎？結冰路段不提供機車及腳踏車入園，因為非常容易發生意外。11.遊樂區內是否可以露營或車宿？遊樂區不能露營及車宿；警方會與園區工作人員聯合進行勸離作業！12.是否還有空房？若是要問3天內就直接洽詢03-9809805~613.車子是否需要加防凍劑?若非停留在低溫下雪區很久，是不太需要的。但若是長時間可能就需要。建議可問原廠車廠所屬車型是否需要，因為，每款車型狀況不同。14.各據點連絡電話?入口售票站03-9809619中間服務站0910-935132鳩之澤溫泉03-9809603太平山莊 03-9809805~8(共四線)翠峰山屋0963-35719915.國光客運會行駛嗎？國光客運因為無法使用雪鍊，所以當路面結冰或積雪嚴重時，只會行駛至鳩之澤。16.相關資訊查詢A.官網(http://tps.forest.gov.tw/)B.FB粉絲團(http://www.facebook.com/tps100.forest)C.路線及據點簡版示意圖(https://tps.forest.gov.tw/TPSWeb/wSite/public/Data/f1662527523959.jpg）

太平山莊餐廳自112年春節起調整餐費價格 提供午、晚餐六菜一湯的美食饗宴或桌餐客製預訂(限午餐)、早餐為中式自助式。(可提供全素食餐點) 餐飲價格：個人單點，每份300元。 10人桌合菜，3000元起桌8菜一湯、每加一菜350元。 供餐時間：早餐 6:30-8:30、午餐 11:30-13:30、晚餐 17:30-19:00