羅東林區管理處九十二年於太平山國家森林遊樂區整建完成四條步道，沿線景色秀麗，各具景觀特色，歡迎前來體驗層巒中的樂趣。羅東林區管理處九十二年於太平山國家森林遊樂區完成之步道包括「台灣山毛櫸」、「翠峰湖」、「鐵杉林」及「茂興」等四條步道。「台灣山毛櫸步道」全長約3.85公里，由翠峰山莊旁小徑進入，上行至陵線，擁有面積約達900公頃，於冰河時期孓遺之珍貴稀有植物山毛櫸（台灣水青岡），為分享大眾欣賞此珍貴稀有植物及保護該植物之生育環境，步道係採人為干擾最少之方式整建，以兼具生態保育及教育之功效，使遊憩與山毛櫸之生態環境相結合並取得平衡點。「翠峰湖步道」全長約0.8公里，景致層層疊疊，而終點之解說展示站係採資源再利用方式將舊有油庫改建，另設有雙層觀湖平台，可飽覽翠峰湖壯闊之美景，並可與對岸之觀湖平台相互輝映，取不同角度欣賞美麗的湖景，觀賞過冬候鳥及鴛鴦戲水的英姿。「茂興懷舊步道」全長約1.5公里，搭乘蹦蹦車至茂興站後沿軌道進入，沿線遺跡曾是日據時代重要之山地運材軌道，極具自然景觀、歷史遺跡及人文價值之特色，是一條保存舊有遺跡並加入新意後，兼具自然與懷舊的歷史走廊步道，適合進行生態體驗、自然觀察、森林浴及探訪山地運材軌道遺跡的深度旅遊據點，更可與週邊之蕨類原生園、三疊瀑布等串聯，增加遊憩資源。「鐵杉林步道」全長約1.7公里，經由後山公園步道進入，為太平山莊通往嘉羅湖路徑之前段，沿途可觀賞原始鐵杉純林及溼地等自然生態，而步道終點有運材木馬道遺跡之展示，更可眺望山脈雲海景觀，是一條可徹底沉淨於森林，享受芬多精及森林浴之洗禮，真正體驗森林“森”呼吸的快感，並欣賞山林雲霧之自然景致及大地畫布之美。

太平山國家森林遊樂區，因為在海拔2000公尺的高山，氣候涼爽宜人，暑假期間正是熱門的避暑勝地，其中全台獨一無二的蹦蹦車遊憩項目，更是親子旅遊趨之若鶩的賣點；但是由於高山機械遊樂設施安全係數要求較高，每天僅可運載1620人，故遊客常因行程安排及粥少僧多之故而多所向隅。對於遠道而來未能購到車票的遊客，深感抱歉，但太平山眾多景點的美景，必能讓您覺得不虛此行！暑假期間為因應旅遊人潮，蹦蹦車行使班次，從早上七點三十分到下午三點三十分，每小時一班，共計九班次，每班次可搭乘180人，總運載量為1620人。售票方式公開透明，除住宿太平山莊遊客可依房號登記翌日搭乘車班外（太平山莊總住宿量僅為260人），其餘皆須當日購票，即當日早上七時開始開放全天各班次之購票。故遊客陳小姐誤以為第一班次為八時三十分，反應於早上八時二十分已買不到早上數班次的票，應是其資訊誤差所致；另有場外遊客脫售剩餘票卷乙節，實因同一團人常一時不察重覆購票所致，為減少損失，故自行於場外脫售，並無涉及任何不當售票作業。

我們的千年檜木，雄偉的矗立叢山峻嶺，植根大地，見證台灣這塊土地的豐沛生機，呼吸吐納自然，也協助林業，哺育台灣經濟發展近百年。台灣林業發展史走過百年，山林滄桑與眾多的動人事蹟，多少林業人的感情與軼事都與森林的因緣不可分，過去的歷史是記憶的一部分，林業的經營已踏入一個嶄新的旅程碑，有誰為這一段歷史留下註腳，非2004羅東藝穗節「林業心、木雕情」木雕創作營莫屬。在羅東林區管理處的『林業文化園區』中，從九十三年七月四日(日)起至七月二十四日(六)止，共21天中集合全台灣最優秀之木雕藝術創作者，以「景觀造型藝術創作」為主題，在現場公開創作，讓民眾親身參與藝術創作之過程，親炙藝術薰陶，本次創作作品，在造型上刻劃出許多台灣林業發展以來，深藏於人們記憶中的畫面與圖案，代表著過去點點滴滴不被遺忘，而是已成追憶，藉此與民眾共尋林業發展軌跡，共寫林業滄桑史。在『林業文化園區』中，共有六件作品同時創作，計有江安泰工作團隊的「蕨－生生不息」，描述最遠古的植物，無言的宣言，遠古至今，向來我安靜而持續且平常心的活著。小小的孢子，整齊地挾在腋下，抓住最好的時機，穩當的飛往下一個落腳處，再一次安靜持續而平常心的活著。第二件係宜蘭縣藍文萬工作團隊的「生命之泉」，以關愛維護樹木之心，猶如父母照顧呵護幼兒之情。樹苗接受大地之母的滋潤，日漸成長，為大地帶來生機、希望，為人們帶來生命的喜悅，作為創作理念。本件作品之工作團隊係由蘭陽地區著名雕塑工作者共同組成的，歡迎蘭陽鄉親共同前來為其加油打氣。

經濟部礦務局及宜蘭縣政府為推展礦區自然生態工法，於6月24日邀集全國礦業水土保持工作人員約百餘人，赴羅東林區管理處「鳩之澤園區」，實地觀摩各項水土保持生態工法，包括格框植生、打樁編柵、砌石、各項石籠、木格框、噴植生護坡、草帶法、舟通式魚道、、、、等十餘種常見生態工法展示。本次觀摩活動由蘭陽技術學院土木系老師，及羅東林區管理處治山課人員協助導覽解說，一行人沿著多望溪岸參觀該處所設置之各項坡地穩定及溪流防災設施，增加礦業人員對生態工法之認識，對於未來在礦區水土保持及環境保育工作上，頗有助益。

九十年九月，納莉及利其馬颱風過境，造成土場溪土場段及鳩之澤（仁澤）段附近嚴重之土石流災害。在九十二年度復建工程中，羅東林區管理處於鳩之澤園區內，增設水土保持戶外展示區，引導遊客瞭解水土保持生態工法，及提供宜蘭地區各級學校戶外教學場所。本展示區主要係治山防災工程中生態工法之運用，適地將型框植生、裸坡打樁編柵與型框植生等護坡工程，加勁式、蛇籠式、箱籠式擋土牆工程，魚骨式魚道棲地環境改善工程等十五項常見水土保持工程，沿著河岸以人行步道展示成果，每種工法均豎立解說牌，說明其適用場合及設計理念，遊客及學生可依導覽路線參觀，瞭解維護自然環境及生態保育之重要。宜蘭縣政府為加強民眾對水土保持工作之重視，建立國人正確之水土保持觀念，訂於六月十九日於本區辦理93年度水土保持月宣導活動。羅東林區管理處歡迎民眾利用此一戶外教學場所，學習尊重自然、疼惜大地，讓生態資源能永續利用。歡迎機關團體安排戶外教學，相關問題請洽詢羅東林區管理處治山課。

太平山蔥鬱豐茂的”材”源，成就羅東的林場盛世，對老一輩的宜蘭人而言，五分仔車、流籠、蹦蹦仔車…..都是存落心中某一個角落已然凋零卻不可抹滅的驕傲。 林業不但是羅東早期發展經濟之重要產業，也是生態保育中不可或缺之功臣。羅東林區管理處多年來積極面對時代的轉變與新觀念的興起，為使過去之歷史軌跡再現風華，特規劃極具生態保育、歷史意涵、文化教育及休閒觀光之『林業文化生態園區』。因此羅東林區管理處將於九十三年七月四日(日)至七月二十四(六)共21天於「林業文化生態園區」舉辦「林業心、木雕情」木雕創作營，配置由大型檜木經由國內頂尖之木雕藝術家聯合創作之戶外公共藝術景觀作品，提昇埋沒材之再利用價值，充實園區之內容並於永恆存展。本處廣邀台灣最優秀之木雕藝術創作家，針對林業文化印象、設計、雕刻、製作符合「羅東林業文化生態園區」之精神的大型木雕公共藝術景觀作品，特別於六月七日上午10:30舉辦破土儀式，由羅東林區管理處林鴻忠處長及木雕協會楊永在理事長親自主持，祈求活動順利圓滿。本次活動特色在於參展團隊在現場創作，讓民眾親身參與藝術創作之過程，而創作營完成之大型木雕公共藝術景觀作品置立於文化園區之內，使藝術與大自然生態結合，展現出木雕藝術之美與台灣林業文化新契機。另外由本處與羅東鎮公所於九十三年七月四日下午5：00~9：00在本處林業文化園區辦理檜木之戀系列活動，活動內容包括踩街嘉年華、藝術團隊表演、謝天地 敬山林、賜福檜木香包及互動遊戲等。為使藝穗節系列活動達最高效益，分別於九十三年七月十、十一日上午9：00~12：00安排林中音樂會、木工DIY、刨木頭大賽、創意積木及九十三年七月十七、十八日上午9：00~12：00的林中知音展風情、手抄紙DIY、刨木頭大賽、創意積木等。本次活動預定於九十三年七月二十四日下午6：00~9：00舉辦閉幕典禮，活動內容包括創作大賞、咚、咚、咚—千人運木頭、頒獎典禮及謝神儀式，為2004羅東藝穗節『咚！咚！咚！好木頭在羅東』—林業心 木雕情系列活動畫下完美句點。本處近年除努力發展生態旅遊之外，更以前瞻性創意之經營理念注入文化與藝術，興起舉辦本次活動，藉以表達對大自然之讚美與關注；希望更多的遊人在懷念羅東林業的歷史之外，更能感受「新太平山」另一種新生命的開始，讓森林芬多精也飽含藝術氛圍。

經由蹦蹦車串聯的旅遊路線，在終點站茂興附近的懷舊步道、蕨類原生園及三疊瀑布等，都是登山健行者的最佳選擇。三疊瀑布位於茂興的下方溪谷，步道穿越潮濕的原始林，在這片綠境中，您可盡情享受林中新鮮舒爽的空氣、森林的寧靜以及健行的「運動效果」和被大自然圍繞的解放感等，這些效果合成起來，就能使疲憊的身體和精神得以舒解，步道單程為2.7公里，往返時間約3小時以上。抵達瀑布區的後的第一道瀑布有「魔鬼瀑布」之稱，氣勢磅礡；中間一道瀑布下方水潭廣闊，潭面碧綠，清澈見底；第三道瀑布為雙道懸瀑，濺起點點水花沁人心脾，相當壯觀！而水霧微粒產生的大量陰離子還可以養顏美容、淨化人體血液！ 炎炎夏日，羅東林區管理處建議您找個避開人群的非假日，坐上蹦蹦車沿著軌道尋覓歷史的風味，置身於充滿芬多精的森林，先看看蕨類的千姿百態，再讓山與水的交織產生的豐富陰離子替您洗滌身心塵埃吧！蹦蹦車在下午四時從茂興站開回最後一班列車，提醒下午親近山水的朋友需衡量自行的時程安排及體力，才能創造完美的生態旅遊體驗。

翠峰林道位於太平山國家森林遊樂區內，起點由太平山莊分岐點至翠峰山屋，全長16.5km，為遊樂區通往翠峰湖生態保育區唯一道路，並位於海拔1800~2000公尺間，屬於冷溫帶林。該路段之主要景觀資源分佈為0km入口處雲海氣象豐富、4km處可眺望南湖大山山系、9.5km疏伐木及造林景觀特色明顯、14km處為觀賞日出的景點、16km林道終點精華站--翠峰湖。林務局為配合行政院「國內旅遊發展方案」 及「挑戰2008國家發展重點計畫」 中之「觀光客倍增計畫」 ，將現有森林遊樂區聯外道路納入『全國景觀道路建設計畫』內辦理，並選定翠峰、奧萬大及藤枝三條林道為示範景觀道路，委由境群國際規劃設計顧問股份有限公司規劃設計監造。羅東林區管理處表示：翠峰林道景觀道路改善工程己於五月中旬開工，預定九十三年十月十五日完工，改善內容包括：景觀據點改善、道路邊坡整治、護欄景觀改善、擋土牆綠化、擋士牆上管線整理、落石防護架顏色更換、道路路面改善等。完工後將可營造高品質旅遊環境，增加旅遊吸引力，並提昇旅遊風氣。

羅東林區管理處為引導遊客瞭解水土保持生態工法，及提供宜蘭地區各級學校戶外教學場所，九十三年四月，特在太平山國家森林遊樂區鳩之澤（原仁澤）園區內，增設水土保持戶外展示區。 九十年九月，納莉及利其馬颱風過境，造成土場及鳩之澤附近嚴重之土石流災害。因此，該處在九十二年度土場溪仁澤段護岸之復建工程中，適地將格框植生、裸坡打樁編柵與型框植生等護坡工程，加勁式、蛇籠式、箱籠式擋土牆工程，魚骨式魚道棲地環境改善工程等十五項常見水土保持工程，一一以生態工法展示成果，沿著河岸形成一帶狀之人行步道區，每種工法前均予豎立解說牌，說明各項工法之適用場合及設計理念，遊客及年輕學子可依導覽路線參觀，瞭解維護自然環境及生態保育之重要。 據羅東林區管理處表示，九十三年度土場溪整治第二期工程時，除週邊將栽植太平山櫻花予以綠美化外，並增添多項生態工法展示項目及以中英對照方式改寫解說內容，使遊客於泡湯之後，也能放鬆心情，沿著溪岸散步溜覽園區，親近自然，增加對生態工法之認識。

羅東林區管理處，計畫逐年分段在新店、坪林、礁溪、大同、三星、南澳等國家森林區，整建二十九條國家步道，總長度一二七公里。以國家步道系統為骨幹，串聯旅遊區及景觀據點，全面推展森林生態旅遊，抒解遊樂區據點遊憩壓力，延伸遊客觸角，提供不同的遊憩體驗及更多親近自然環境的途徑 。同時結合步道沿線及周邊的部落社區文化及農林特產品，活絡城鄉經濟與文化傳輸，達到自然資源永續利用。已完成整建有朝陽、松羅、茂興、鐵杉林、翠峰湖及台灣山毛櫸等六條國家步道，在初夏綠林中，丰姿綽約，沿途景緻宜人，喜愛大自然的您絕對不可錯過這些旅遊資訊。 茂興國家步道位於太平山國家森林遊樂區內，在蹦蹦車終點茂興站下車後，沿著山地運材軌道遺跡探訪山林，全長約1.5公里，是一條兼具自然與懷舊的歷史走廊，更可與週邊之蕨類原生園、三疊瀑布等遊憩據點相串聯，遊憩資源豐富多樣。鐵杉林國家步道，全長約1.7公里，沿途可觀賞原始鐵杉純林、雪山山脈及運材木馬道遺跡，與原始森林公園形成整完整生態系統，加深遊憩滿足感。 翠峰湖國家步道，全長約0.8公里，係循昔日運材軌道路線整建而成，沿途景緻層層疊疊，如同桃花源記中「柳暗花明又一村」般令人驚喜。從不同角度欣賞美麗的湖景，可觀賞過冬候鳥及鴛鴦戲水的英姿及眺望蘭陽平原壯闊的美景。台灣山毛櫸國家步道由翠峰山莊旁小徑進入，全長約3.85公里，來回約4小時可見到冰河時期孓遺之珍貴稀有植物山毛櫸(台灣水青岡)。四季景緻各有其風味，喜愛登山健行的您千萬不可錯過。 松羅國家步道位於大同鄉松羅村，為通往松羅湖登山路線之一，步道係沿松羅溪整建而成，全長約2.1公里，步行來回約2小時，是極適合戶外教學及遊憩的地點。朝陽國家步道位於南澳朝陽社區南側之龜山上，海拔最高181公尺，全長約2.7公里，沿途可眺望烏石鼻海岬、觀音海岸、朝陽漁港、南澳平原、大頭茶純林、神秘海灘等，將於本月二十四日啟用。

為共同推廣宜蘭優質觀光旅遊及因應2004觀光年，羅東林區管理處太平山國家森林遊樂區將結合縣內旅遊業及休閒農牧場等以策略聯盟方式來共同發展生態旅遊，藉整體行銷策略以增加非假日遊客數量有效舒解太平山假日遊憩壓力。 然為維護自然生態資源，羅東林區管理處擬以公開評選方式徵求優良策略聯盟伙伴，俾能成功推廣凸顯宜蘭在地特色的優質旅遊及兼具生態保育、休閒遊憩及地方發展的生態旅遊活動。

羅東林區管理處為使太平山國家森林遊樂區更具魅力，四季呈現不同風貌，除了加強規劃週邊國家步道系統外，更於林道兩側部分地區栽植山櫻花及楓香等具有季節變化呈現不同景觀之樹種，使通往遊樂區的沿線更具美的張力。 　本處亦積極規劃依不同海拔高，栽植更多能開花或變色葉等林木，讓太平山國家森林遊樂區更具色彩。

為提供更便捷的訂房服務，太平山國家森林遊樂區山莊訂房作業，自本（九十三）年四月一日起開放「網路訂房」；隨著資訊科技推陳出新及為滿足遊客需求不斷增加，太平山國家森林遊樂區重新建置一套結合「網路與電話語音」訂房作業系統，雙軌線上同步接受民眾套房預訂，提供遊客多元化的訂房服務，以符民眾期許。 該網站另提供遊樂區內各景點自然景觀介紹、交通指南及最新活動看板即時資訊與動植物、鳥類、蝴蝶等圖片資料，供遊客導覽。 　　太平山國家森林遊樂區山莊預約訂房僅接受：假日（每逢週五、週六及寒暑假期間均屬假日）一個月、非假日二個月預訂，每日開放訂房時間為：上午八時至下午二十時，每（通）次最高限訂：二人套房三間或四人套房一間或八人團體房一間。 語音專線：０２０３０１１７６ 網　　址：tps.forest.gov.tw

林務局羅東林區管理處國家森林志工這一年來，不論是在導覽、解說服務、交通疏導、活動協辦、生態旅遊推展等都有長足進步，所以在八大林區的志願服務團隊評比中再度脫穎而出，連續二年獲得「績優國家森林志願服務團隊」殊榮，前隊長劉清波先生亦榮獲「績優國家森林志工」，第一區隊長陳順銘先生當選象徵森林志工最高榮譽的「國家森林之友」，即將在三月十二日行政院農委會植樹節大會上接受表揚。 國家森林志工劉清波投入志工團隊七年餘，擔任太平山化妝師，導引遊客融入宛如世外桃源的原始森林中，體驗自然之美，與遊客分享森林浴的芬芳，深獲遊客信賴，尤其劉清波帶領全體國家森林志工犧牲假日為太平山國家森林遊樂區扮演化妝師的服務精神，更為遊客津津樂道，另劉清波希望今年四月能培訓更多的同好加入志工行列，一同為維護太平山森林美景盡心力。

猴年開春降瑞雪，富含陰離子、充滿芬多精自然風味的太平山國家森林遊樂區今年多了熱騰騰的原湯－鳩之澤溫泉，在雪雕銀粧的春節假期（初一至初五）吸引近三萬五千名遊客歡喜迎春！ 如同往年，太平山國家森林遊樂區僅於除夕休園一天，進行園區內環境清潔及設施維護工作，大年初一上午四時開門迎賓，迎接九十三年的曙光山色。太平山莊訂房情形初一至初五期間於年前即已預定一空，然而上山踏雪尋梅的遊客仍絡繹不絕，一度造成宜專一線及聯外道路交通嚴重阻塞。 今年遊樂區因鳩之澤溫泉重新開園及強烈冷氣團造成的降雪，經由各大媒體廣泛宣傳－山林、白雪、原湯，即造成大批人潮湧進觀賞美景，體驗隆冬冷冽的山野風情。 根據統計，今年春節（初一至初五）遊客人數為三萬三千多人，比較去年同期一萬七千五百多人的遊客人數，成長率高達九一﹪，初二更高達二五０﹪。在此羅東林區管理處也為因遊客眾多造成服務不週、影響部分遊客遊興致上歉意並請遊客包涵有限的服務人力。