翠峰林道位於太平山國家森林遊樂區內，起點由太平山莊分岐點至翠峰山屋，全長16.5km，為遊樂區通往翠峰湖生態保育區唯一道路，並位於海拔1800~2000公尺間，屬於冷溫帶林。該路段之主要景觀資源分佈為0km入口處雲海氣象豐富、4km處可眺望南湖大山山系、9.5km疏伐木及造林景觀特色明顯、14km處為觀賞日出的景點、16km林道終點精華站--翠峰湖。林務局為配合行政院「國內旅遊發展方案」 及「挑戰2008國家發展重點計畫」 中之「觀光客倍增計畫」 ，將現有森林遊樂區聯外道路納入『全國景觀道路建設計畫』內辦理，並選定翠峰、奧萬大及藤枝三條林道為示範景觀道路，委由境群國際規劃設計顧問股份有限公司規劃設計監造。羅東林區管理處表示：翠峰林道景觀道路改善工程己於五月中旬開工，預定九十三年十月十五日完工，改善內容包括：景觀據點改善、道路邊坡整治、護欄景觀改善、擋土牆綠化、擋士牆上管線整理、落石防護架顏色更換、道路路面改善等。完工後將可營造高品質旅遊環境，增加旅遊吸引力，並提昇旅遊風氣。

羅東林區管理處為引導遊客瞭解水土保持生態工法，及提供宜蘭地區各級學校戶外教學場所，九十三年四月，特在太平山國家森林遊樂區鳩之澤（原仁澤）園區內，增設水土保持戶外展示區。 九十年九月，納莉及利其馬颱風過境，造成土場及鳩之澤附近嚴重之土石流災害。因此，該處在九十二年度土場溪仁澤段護岸之復建工程中，適地將格框植生、裸坡打樁編柵與型框植生等護坡工程，加勁式、蛇籠式、箱籠式擋土牆工程，魚骨式魚道棲地環境改善工程等十五項常見水土保持工程，一一以生態工法展示成果，沿著河岸形成一帶狀之人行步道區，每種工法前均予豎立解說牌，說明各項工法之適用場合及設計理念，遊客及年輕學子可依導覽路線參觀，瞭解維護自然環境及生態保育之重要。 據羅東林區管理處表示，九十三年度土場溪整治第二期工程時，除週邊將栽植太平山櫻花予以綠美化外，並增添多項生態工法展示項目及以中英對照方式改寫解說內容，使遊客於泡湯之後，也能放鬆心情，沿著溪岸散步溜覽園區，親近自然，增加對生態工法之認識。

羅東林區管理處，計畫逐年分段在新店、坪林、礁溪、大同、三星、南澳等國家森林區，整建二十九條國家步道，總長度一二七公里。以國家步道系統為骨幹，串聯旅遊區及景觀據點，全面推展森林生態旅遊，抒解遊樂區據點遊憩壓力，延伸遊客觸角，提供不同的遊憩體驗及更多親近自然環境的途徑 。同時結合步道沿線及周邊的部落社區文化及農林特產品，活絡城鄉經濟與文化傳輸，達到自然資源永續利用。已完成整建有朝陽、松羅、茂興、鐵杉林、翠峰湖及台灣山毛櫸等六條國家步道，在初夏綠林中，丰姿綽約，沿途景緻宜人，喜愛大自然的您絕對不可錯過這些旅遊資訊。 茂興國家步道位於太平山國家森林遊樂區內，在蹦蹦車終點茂興站下車後，沿著山地運材軌道遺跡探訪山林，全長約1.5公里，是一條兼具自然與懷舊的歷史走廊，更可與週邊之蕨類原生園、三疊瀑布等遊憩據點相串聯，遊憩資源豐富多樣。鐵杉林國家步道，全長約1.7公里，沿途可觀賞原始鐵杉純林、雪山山脈及運材木馬道遺跡，與原始森林公園形成整完整生態系統，加深遊憩滿足感。 翠峰湖國家步道，全長約0.8公里，係循昔日運材軌道路線整建而成，沿途景緻層層疊疊，如同桃花源記中「柳暗花明又一村」般令人驚喜。從不同角度欣賞美麗的湖景，可觀賞過冬候鳥及鴛鴦戲水的英姿及眺望蘭陽平原壯闊的美景。台灣山毛櫸國家步道由翠峰山莊旁小徑進入，全長約3.85公里，來回約4小時可見到冰河時期孓遺之珍貴稀有植物山毛櫸(台灣水青岡)。四季景緻各有其風味，喜愛登山健行的您千萬不可錯過。 松羅國家步道位於大同鄉松羅村，為通往松羅湖登山路線之一，步道係沿松羅溪整建而成，全長約2.1公里，步行來回約2小時，是極適合戶外教學及遊憩的地點。朝陽國家步道位於南澳朝陽社區南側之龜山上，海拔最高181公尺，全長約2.7公里，沿途可眺望烏石鼻海岬、觀音海岸、朝陽漁港、南澳平原、大頭茶純林、神秘海灘等，將於本月二十四日啟用。

為共同推廣宜蘭優質觀光旅遊及因應2004觀光年，羅東林區管理處太平山國家森林遊樂區將結合縣內旅遊業及休閒農牧場等以策略聯盟方式來共同發展生態旅遊，藉整體行銷策略以增加非假日遊客數量有效舒解太平山假日遊憩壓力。 然為維護自然生態資源，羅東林區管理處擬以公開評選方式徵求優良策略聯盟伙伴，俾能成功推廣凸顯宜蘭在地特色的優質旅遊及兼具生態保育、休閒遊憩及地方發展的生態旅遊活動。

羅東林區管理處為使太平山國家森林遊樂區更具魅力，四季呈現不同風貌，除了加強規劃週邊國家步道系統外，更於林道兩側部分地區栽植山櫻花及楓香等具有季節變化呈現不同景觀之樹種，使通往遊樂區的沿線更具美的張力。 　本處亦積極規劃依不同海拔高，栽植更多能開花或變色葉等林木，讓太平山國家森林遊樂區更具色彩。

為提供更便捷的訂房服務，太平山國家森林遊樂區山莊訂房作業，自本（九十三）年四月一日起開放「網路訂房」；隨著資訊科技推陳出新及為滿足遊客需求不斷增加，太平山國家森林遊樂區重新建置一套結合「網路與電話語音」訂房作業系統，雙軌線上同步接受民眾套房預訂，提供遊客多元化的訂房服務，以符民眾期許。 該網站另提供遊樂區內各景點自然景觀介紹、交通指南及最新活動看板即時資訊與動植物、鳥類、蝴蝶等圖片資料，供遊客導覽。 　　太平山國家森林遊樂區山莊預約訂房僅接受：假日（每逢週五、週六及寒暑假期間均屬假日）一個月、非假日二個月預訂，每日開放訂房時間為：上午八時至下午二十時，每（通）次最高限訂：二人套房三間或四人套房一間或八人團體房一間。 語音專線：０２０３０１１７６ 網　　址：tps.forest.gov.tw

林務局羅東林區管理處國家森林志工這一年來，不論是在導覽、解說服務、交通疏導、活動協辦、生態旅遊推展等都有長足進步，所以在八大林區的志願服務團隊評比中再度脫穎而出，連續二年獲得「績優國家森林志願服務團隊」殊榮，前隊長劉清波先生亦榮獲「績優國家森林志工」，第一區隊長陳順銘先生當選象徵森林志工最高榮譽的「國家森林之友」，即將在三月十二日行政院農委會植樹節大會上接受表揚。 國家森林志工劉清波投入志工團隊七年餘，擔任太平山化妝師，導引遊客融入宛如世外桃源的原始森林中，體驗自然之美，與遊客分享森林浴的芬芳，深獲遊客信賴，尤其劉清波帶領全體國家森林志工犧牲假日為太平山國家森林遊樂區扮演化妝師的服務精神，更為遊客津津樂道，另劉清波希望今年四月能培訓更多的同好加入志工行列，一同為維護太平山森林美景盡心力。

猴年開春降瑞雪，富含陰離子、充滿芬多精自然風味的太平山國家森林遊樂區今年多了熱騰騰的原湯－鳩之澤溫泉，在雪雕銀粧的春節假期（初一至初五）吸引近三萬五千名遊客歡喜迎春！ 如同往年，太平山國家森林遊樂區僅於除夕休園一天，進行園區內環境清潔及設施維護工作，大年初一上午四時開門迎賓，迎接九十三年的曙光山色。太平山莊訂房情形初一至初五期間於年前即已預定一空，然而上山踏雪尋梅的遊客仍絡繹不絕，一度造成宜專一線及聯外道路交通嚴重阻塞。 今年遊樂區因鳩之澤溫泉重新開園及強烈冷氣團造成的降雪，經由各大媒體廣泛宣傳－山林、白雪、原湯，即造成大批人潮湧進觀賞美景，體驗隆冬冷冽的山野風情。 根據統計，今年春節（初一至初五）遊客人數為三萬三千多人，比較去年同期一萬七千五百多人的遊客人數，成長率高達九一﹪，初二更高達二五０﹪。在此羅東林區管理處也為因遊客眾多造成服務不週、影響部分遊客遊興致上歉意並請遊客包涵有限的服務人力。

羅東處為提昇太平山國家森林遊樂區聯外道路景觀品質及遊客行車安全，本(九十二)年度特向上級爭取九千餘萬元經費，進行沿線下陷路基及崩塌邊坡改善工程，全部工程已於十一月底陸續完成。 鑒於太平山國家森林遊樂區聯外道路瀝青混凝土已多年未翻修，為確保行車安全及舒適，因此，自九十二年十二月初即進行全線26公里瀝青混凝土路面重新加舖工作，並針對山區濃霧特性，除在道路中線劃設雙黃線外也在道路兩側劃設白色反光標線及加裝「?眼」反光設施，增加旅客行車安全，路面重舖工程已趕在本(十二)月底完成，以因應新春假期旅遊需要。 另為營造太平山國家森林遊樂區聯外道路成為景觀道路，本處在道路環境維護上已朝向「減法美學」的理念規劃，除檢討並拆除非必要路段擋土牆、護欄的設施外，全線安全及里程標示牌為配合視覺景觀已改採木質材料製作，創新做法頗獲旅客好評。

遭受納莉及利奇馬颱風重創而封園的仁澤溫泉，經林務局羅東林區管理處一年多來的整修重建，浴火鳳凰即將再生，並展翅高飛為蘭陽再添旅遊景點。 仁澤溫泉在封園期間，羅東林區管理處陸續完成多項軟硬體設施，如跨越多望溪的鳩澤橋、煮蛋區外圍的植栽美化、戶外溫泉SPA池和室內溫泉檜木桶湯屋，另為提昇服務品質顯現溫泉特性，日後仁澤溫泉不再提供住宿，將以咖啡、簡餐、泡湯的全新風貌與大眾見面，歡迎您的蒞臨。 太平山國家森林遊樂區仁澤溫泉重新開園，門票部分，恢復原來票價，即全票：假日200元、非假日150；半票：假日100元、非假日100元；團體票（20人以上）：全票150元、半票100元；溫泉費用：檜木桶湯屋，每節以４０分鐘為限，假日400元、非假日300，露天溫泉SPA池，時間不限，假日200元、非假日150元。 羅東林區管理處為慶祝仁澤溫泉重新開園，將於九十三年元月六日（星期二）下午3點在太平山國家森林遊樂區仁澤溫泉辦理『鳩之澤－風華再現』活動，歡迎麻吉招麻吉逗陣來ㄊ一ˋㄊㄡˊ，活動當日參加民眾本處免費招待泡戶外溫泉SPA池，另準備自助式茶會與遊客分享。

200312/27強烈冷氣團抵台，宜蘭地區氣溫一夕驟降，太平山國家森林遊樂區昨天凌晨霧氣水份在枝頭上凝結成雪淞，翠綠山林披上白雪皚皚的銀色新妝，吸引遊客上山欣賞美景。 海拔二千公尺的太平山林霜景，讓許多遊客驚艷不己，雖未能見到下雪的情景，但對於滿山新色，仍覺美不勝收，直稱不虛此行。 羅東林區管理處呼籲，請民眾上太平山賞雪時，務必注意保暖及行車安全。

羅東林區管理處太平山國家森林遊樂區，十九日晚上至廿日凌晨，因氣溫降到零度，樹上和地面凝結一層霜，仿若潔白雪片覆著太平山莊，吸引民眾上山賞霜。 羅東林區管理處指出，由於受到大陸冷氣團報到，因這波冷鋒空氣溼度不夠，雖然十九日晚上至廿日凌晨之間，太平山莊的溫度曾降至零度以下，卻未降雪，不過因為山區地面仍有很多水汽，於是出現所謂「竄地霜」現象，乃由地面竄出的地表水，遇冷結霜。 太平山莊結霜面積很廣，樹木、屋頂、原始森林公園、步道，覆蓋一層霜，將整個山莊染成一片銀白，美不勝收，民眾若欲前往太平山賞霜請多添加禦寒衣物，以免天寒受凍，且路面濕滑，需隨時注意行車安全。

200312/05太平山翠峰林道經羅東林區管理處整理後，已經完成柏油路面舖設，沿途景色秀麗，未來將再繼續施作周邊設施，與翠峰湖地區三條景觀步道相結合，提供遊客一個觀賞資然生態的絕佳去處。 太平山翠峰林道全長十六公里，沿途景緻宜人，為通往高山湖泊翠峰湖的唯一道路，原為日治時代載運林木的蹦蹦車軌道，民國六十年後拓建為林道，羅東林區管理處在去年提出景觀道路規劃開始整建，目前路面平坦，人車通行方便。 羅東林區管理處林鴻忠處長表示，翠峰湖為一處高海拔的高山湖泊，生態環境仍然十分原始。而通往該處的翠峰林道沿途景色多變、風光明媚，堪稱是國家級景觀。未來沿途將繼續施作相關設施、解說牌及設置觀景點等，預計明年完工。 與翠峰林道相連的翠峰湖周邊步道，有由木棧道構成的「翠峰湖觀湖步道」、保持自然型態的「翠峰湖國家步道」及「台灣山毛櫸國家步道」等三條步道，遊客行走在湖邊的二條步道觀賞翠峰湖，會發現有景觀變化豐富，湖景秀麗迷人。 「台灣山毛櫸國家步道」的終點，有台灣最大的台灣山毛櫸群落，面積約有900公頃，秋天樹葉變色，壯盛美麗。台灣山毛櫸為冰河時期所留存「孑遺植物」，屬於珍貴稀有植物，在生態價值上具有重要性地位。今年年底各步道完工後，此區將會是一個觀賞高山自然生態的最好去處。

經過了12.5公里濕冷及空氣稀薄的殘酷大考驗，林務局九十二年度員工登山越野競賽成績終於出爐了， 團體組成績： 甲組（以林務局所屬各林區管理處為單位，各處以所屬工作站外勤人員10人組成一隊），共八隊，取三名； 第一名是台東林區管理處 成績總計8小時46分30秒 第二名是南投林區管理處 成績總計8小時50分24秒 第三名是羅東林區管理處 成績總計9小時18分23秒 乙組（以林務局之局、處、所本部內勤人員及行政院農業委員會林業處、林業試驗所、特有生物研究保育中心，按機關別，各組成一隊），取五名； 第一名是羅東林區管理處 成績9小時31分02秒 第二名是新竹林區管理處 成績9小時33分02秒 第三名是林業試驗所 成績10小時13分23秒 第四名是台東林區管理處 成績10小時42分09秒 第五名是農業委員會林業處 成績10小時59分15秒 個人組 甲組前三名為： 第一名是高進明 成績55分31秒 第二名是黃蘭鑑 成績56分9秒 第三名是李正一 成績59分19秒 乙組前三名為： 第一名是周真坪 成績55分20秒 第二名是徐建國 成績55分54秒 第三名是劉景國 成績58分1秒 女生個人組前三名為： 第一名是鄭筱蓁 成績1小時15分34秒 第二名是陳錦美 成績1小時16分07秒 第三名由何林寶玉及范孟雯並列 成績1小時16分37秒 歷經低溫、空氣稀薄、體力透支的長時間磨練，獎項來得相當不容易，當每位得獎團體或個人，從局長顏仁德所上接到獎盃之時，其興奮之情溢於言表，歷久不退，真令人感動。經過這次比賽可說是已將林務局員工強健的身體、持久的耐力及團隊合作精神，發揮的淋漓盡緻；也經由這一次的團聚及經驗的交流，讓全體人員對業務推行有更深一層的體認，對日後業務推行更能得心應手，我們可以說這是一項一舉數得的比賽，值得持續辦理。

羅東林區管理處訂於九十二年十二月二日上午假太平山國家森林遊樂區翠峰林道辦理「林務局九十二年度登山越野競賽」,為配合活動需要翠峰林道自九十二年十二月二日上午七時至下午一時止，禁止各種車輛進入,以維選手安全,屆時敬請遊客配合。